I traveled to Niger in West Africa in the month of October for 10 days in the year 2006.


سفرت النيجر في افريقيا الغربية في ثهر أكتوبر لعشرة أيام في سنّة ألفين وتسعة


I traveled with my sister and we visited my daughter in her village, Tassobon. One thousand people live in Tassobon.



.سفرتُ مع أختي وزرنا إبني في قريتها تسبان. في هذا وقط يعيث في تسبان     ألف شخص 


We traveled by plane for 24 hours, then we traveled by bus for four hours until we got to my daughter's village.

سفرنا بالطائرة في أربعة وعشرون ساعة ثم سفرنا بألتوبيس لأربع ساعات لنذهب إلى قرية ابني

We lived with my daughter in her house for five days then we went, I, my sister and my daughter, to the capitol city.

 عشنا مع ابني في بيتها لخمسة أيام ثم ذهبت انا وأجتي وابني الى العاصمة


In the capitol, we saw the museum, a park with giraffes, and we ate at a restaurant next to the Niger River.


في  العاصمة رأينا المتحف وحديقة بها زَرافات وأكلنا في مطعم بجانب نهر النيجر




 We departed by plane for the state of Colorado where my sister lives. Then I left for the state of Wisconsin by myself.

رجعنا بلاطائرة الى ولاية كلورادو حت تسكون اختي


ثم رجعت ال ولاية وسكنسن لوحدي  


The favorite thing in this is traveling to Africa with my family.


الشيء المفضل في هذه الرحلة زيارة افريقيا مع أسرتي

My daily routine

My name is Sherry Lacenski. I wake up at 5:30 in the morning. The first thing I do is drink a big cup of coffee while I read my email and the news on my computer. Then, I take a shower and dress. I am ready to leave the house by 7 am. Sometimes I eat breakfast, sometimes I don't.
       I go to work by car and I am in my office by 7:45. I eat lunch at my desk so I have time to go to the Arabic class. I leave work around 5 most days and get home by 5:45.
       After I eat supper, I exercise or do housework. Then I visit my father. We talk about what we did during the day. Sometimes I help him do something at his house. After that, I go home where I check the news again, answer my emails, and study or read until I go to sleep around 10:30 at night.
   
  اسمي شري لسنسكيز استيقظ في الساعة الخامسة والنفصف.أول شئ أفعله اشرب فنجان قهوة بينما اقرأ الرسائل  والاخبارعلى حاسوبي
   ثم اقوم بلأستحمام و ارتدى ملأبس. انا جحزة حاهزة  الخرج من  البيت في الساعة السابعة
أنا احياناً آكل الفطار واحياناً آكل الفطار
اذهب الى عملي بسيارة واصل على مكتبي في الساعة الثامنة إلآ ربع
آكل غداء على مكتبي وبسبب ذلك عندي وقط لكي أذهب الى الصف لأعربية
أرجع عمل تقريباً الساعة الحامسة ؟؟؟؟ واصل في بيتي في الساعة السادس إلآ ربع
بعد آكل العشاء,

Immediate family

My extended family

This is a picture of my mother. My mother died three years ago. This is a picture of my father. My father and I live in the same village but not in the same house. His house is close to my house. His house is bigger than my house.
       I have two sisters and two brothers, I am the oldest. My sister is a nurse and lives in the state of Colorado. My brother is an engineer and lives in the state of Wisconsin. My sister works at home and my brother, the youngest of us, is an engineer in the state of Washington.

      . هذه صورة اُمي. هي ماتت قبل ثلاث سنوات.هذه صورة ابي. ابي وانا نسكون في نفس القرة وليس نفس البيت
بيتهُ قريب من بيتي وبيتهُ اكبر من بيتي
.عندي اُختان واخان وانا اكبرهم
اختي ممريضة وتسكون في ولاية كلوردُ واحي مهندس ويسكون في وسكنسن. اختي الصغرة  تعمل في بيتها واخي هو اصغرنا مهندس في والية  واشِنطن

My leisure time activities

I like to read a lot. Together, my friends and I read and discuss books about the economy, the environment, and modern history. I have many books and CDs in Spanish and Arabic. I enjoy studying languages.
     I also like growing flowers. I have a huge flower garden in the summer. And, I love to travel.


   احب ان اقرا كتب كثيراً. مع اصدقائي اقرا عن التاريخ الحديث  والاقتصاد والبيئة. عندي كتب  كثيرة  أقراص مدمجات  في العربية والاسبنية. استمتع  بدراسة اللغات. احب ان أونمى الزهور. عندي حديقة كبيرة في الصيف واحب ان  أوسافر ايضا.

My immediate family

        I, my son, and my daughter are my family.. My son is 32 and my daughter is 30. I am 62. I am divorced. I live in Denmark, my son lives in De Pere, and my daughter lives in Philadelphia, where she is a student. My children were born in Texas but I was born here.


انا وابني وبنتي هذة  في اسرتي. عمره ابني ٣٢ سنة وعمرها بنتي ٣٠ سنة. عمري ٦٢ سنة. انا مطلقة. اسكون في قرة دنْمارْك و يسكون ابني في دي  بير و تسكون بنتي في فايدلقية حيْثُ هي  طالبة.  ولد اولادي في تكْسس ولكني  ولدت هنّا